Rammel

En Thôlsk folksaga. Den finns berättad redan på gammel tolska, och har översatts till Allmänningstunga och Handelsmål. Historien är uppbyggd på 13 verser och berättar en historia om den tiden då människan får visa att den förtjänar sin platts på Âden. Det finns många som tolkat det som saga som berättar om undergången, men lärda har också menat att det egentligen är en berättelse om en redan skedd händelse

Rammel är en ord lek. Ram betyder nalkande och Mäl betyder att något kommer att gå illa.

Rammel Agåda thôwy de astergard

Beheda ei aftenaster ogôsder

Fär jouhno hidit enfa

Rôsta êdesteder ei hsiter ofa

Agåda thôwyr de ôostergard

Skynga dester mia wô

Penderser êde ram

(Översättning)

Nalkande Utbarkande

När den sista väktaren har fallit

När hellbergsisen låtit sig gå

Då kommer där i öst

Över land och hav den svarta staden,

När den sista väktares tid är förbi

Ska Miha också lämna

<p style="text-align: center;">svarta tider nalkas

<p style="text-align: center;"> - Gammal Thôlsk Folksaga, Vers 1 

<p style="text-align: center;"> (Direkt översättning)

<p style="text-align: center;">Nalkande åt skogen

<p style="text-align: center;">När sista väktaren har rammlat atdöd

<p style="text-align: center;">När sista (den)urbergisen gått

<p style="text-align: center;">Då kommer från öster

<p style="text-align: center;">Flyga svartstad havet och land över

<p style="text-align: center;">när sista väktaren har gått iväg död

<p style="text-align: center;">försvinna ska miha också

<p style="text-align: center;">tiden(vill jag lova) svart nalkas